For many German citizens and residents, getting married in Denmark offers a simpler, faster, and far less bureaucratic alternative to tying the knot in Germany. While Germany has a well-regulated and highly structured marriage registration system, it also comes with a long list of required documents and potentially lengthy delays – particularly for international or mixed-nationality couples.
Is a Marriage Abroad Recognised in Germany?
Yes. A legally concluded marriage abroad – such as a civil marriage in Denmark – is generally recognised in Germany. You do not need to register your marriage for it to be legally valid, although you can register it in the German marriage register (Eheregister) if you wish to obtain a German marriage certificate.
This is entirely optional. And if your foreign marriage certificate is issued correctly (and in a recognised format/language), you don’t need translations or legalisations for most purposes in Germany.
Registering a Marriage in Germany after a Wedding Abroad
If you do wish to register your marriage in Germany, this is usually done through your local Standesamt (registry office). However, the list of required documents is extensive and varies depending on your nationality, place of birth, marital history, and residency status. You may be asked for:
- Birth certificates (apostilled or legalised if from abroad)
- Certified divorce decrees (with court confirmation of legal effect)
- Translations by court-sworn translators
- Citizenship or naturalisation certificates
- Proof of residency
- Parental documentation in some cases
It’s a complex process – and for many couples, it’s easier to get married abroad first and then handle registration later, if needed.
Why So Many German Couples Choose to Marry in Denmark
At Marry Abroad Simply, we’ve helped countless German couples – or couples living in Germany – get married in Denmark. Here’s why:
Minimal Paperwork: There’s no need for a marital status certificate, birth certificate, or certificate of no impediment. All you need are your valid passports/ID cards, proof of residence or visa (if relevant), and proof of your relationship – which we help prepare for you.
Fast Process: Weddings can even be arranged in as little as 2 weeks if you’re flexible on venue. The application process is quick, and we handle it for you.
German-Friendly Ceremony: Your marriage certificate is issued in German (as well as English, Danish, French, and Spanish) – and many town halls in Denmark offer ceremonies in German. That means no translation costs and easier recognition back home.
Popular with Mixed Nationality & Same-Sex Couples: Denmark’s inclusive and efficient system is welcoming to all couples, regardless of nationality, gender, or residence status.
How We Can Help
We’ll provide you with a free, no-obligation document list specific to your situation, and walk you through the process step-by-step. Whether you’re German citizens, EU residents, or international visitors staying in Germany, we can help you marry quickly and without the stress.
If you are in Germany and looking to get married in abroad, then contact us.
